сучий син

сучий син Б, К; пор. йитолу.

(-ги; / / кӧпеи Г)

1. пес, собака; кӧпек бала цуценя О; кӧпек тиш дикий, кривий зуб — росте над іншими Б, У; кӧпек уйа (сы) собача будка НМ.

2. пустун, бешкетник П; … кӧпек баласы СМ, СГ, кӧпек оғлу Г, СЛ, СГ, кӧпек оғлу кӧпек СК, кӧпек оғлун баласы СЛ, СГ сучий син; кӧпек оғлу кӧпеклер сучі діти СЛ; кӧпек хулу, кӧпекин хул сучий слуга У; кӧпект'е да оғлан сучий син У; йа кӧпек ашасын а щоб тебе собаки з'їли СЛ; кӧпек кӧпегин тэрисни йыртмаз собака собаці шкуру не роздере СГ.

n (скор. від son of a bitch) амер., розм.

сучий син

* * *

n; (скор. від son of a bitch); евф.

1. n

1) груб. шльондра, повія

2) бібл. блудниця

2. v груб.

1) займатися проституцією

2) ходити до проституток

3) розпусничати, жити розпусно; перелюбствувати

4) спокусити, розбестити; збезчестити, зганьбити

* * *

1) груб. повія

2) бібл. блудниця

1) займатися проституцією; ходити до повій

2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати

3) ( after) ганятися; поклонятися

1) син

2) зять

3) нащадок

4) уродженець

5) послідовник, спадкоємець

6) розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання)

7) (звич. my son) син мій (у звертанні духовної особи)

* * *

1) син; = son-in-law

2) нащадок

3) уродженець

4) послідовник, спадкоємець

5) синок, хлопець, дружище, друззяка ( звертання); ( my son) син мій ( в звертанні духовної особи)

пес, собака, собачий СБ, П, О, Г,М; йитнин утанмазы лайл. безсоромний псяюхо СЛ; йит оғлу йит СЛ, йитолу йит (и) Б сучий син; йитолун несис що ти за сучий виплодок Б; ғарипни йити-бити талай бідняка гризуть і його собаки, і його воші СБЧ; йит йитэ буйурған, йит тэ хурйуғуна буйурған пес наказав псові, а пес — хвостові Г; йит йиттэн артына халса, хурйуғу ӱзӱлий якщо пес відстане від пса, то в нього з досади одірветься хвіст СБА; йит чырлама пиширмей собаки чебуреків не смажать СБА; йаман фит'ирли киши — авузуна йит тиши зловмисна людина, і в роті у неї собачий зуб СБЧ.

n мор.

кок

* * *

n; мор.

1) сучий син

2) важке завдання; нудна, важка робота

3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі!

1. n

1) груб. сучий син; падлюка

2) незаконнонароджений; байстрюк

2. adj

підлий

* * *

груб. негідник

n; (скор. від son of a bitch); евф.

1) сучий син

2) важке завдання; нудна, важка робота

3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі!

1) груб. повія

2) бібл. блудниця

1) займатися проституцією; ходити до повій

2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати

3) ( after) ганятися; поклонятися

дитина; баллар діти ВН; эт'и баллары бар у нього двоє дітей П; бала бахан хары нянька НКД, СГС; болаҗах бала боғундан бельли СБА, олаҗах бала бохундан бельли СГ дитину, якою вона буде, видно по її гімну; донуз / доңуз бала СБ / К порося; йитолунун баласы сучий син Г; оғлан бала хлопець Г; сколя бала школяр Б; хозу бала ягня У; эр бала хлопець Б; бала ахылы тут- поводити себе, як дитина Б; бала ахылына болма не будь дитиною СБЧ.

ВН, СМ, К, йитолу йит (и) Б, К, йитол (ун) ун баласы (на дитину) Б, У, Г, йитол (ун) ун эрифи (на парубка) У, Г, йитолусу У сучий син; пор. йутолу.

раб, невільник, кріпак, слуга, наймит, рабський, кріпацький ВН, Г, СЛ, М, СК; хул болстати рабом О; аллағын хулу раб божий Г; ашлы хулу помічник хрещеного батька на весіллі СГ; кӧпекин хулу собачий слуга, негідник, покидьок, сучий син У; шинҗик / шинт'и урум законнары — севен севенин хулу тепер серед урумів закон — кохати самовіддано К; йатма хулу эт- див. йатма.

певна — невідома — людина, чоловік, хлопець; бир эриф одна людина, хтось ВН; җигит эриф молодець, молодчина СМ, К; йитолунун эрифи сучий син Г, К.